はじめまして。
サービス付き高齢者向け住宅募集センターの重廣（しげひろ）です。
２０１９．７に入社し、この度はじめて「小さな親切心」を書かせて頂きます。
入社し「親切心」を仕事中はもちろん、プライベートでも常に意識するようになりました。
そんな中、先日、芦ノ湖周辺へドライブに行った時の事です。
芦ノ湖の畔でコーヒーを飲んでいると、地図を広げながらあちこち見渡し明らかに道が分からなく困っている様子のカップルの方を発見しました。自分が逆の立場だったら？と瞬間的に考え、声をかける事にしました。もちろん日本語以外は全く話せませんが。
でも大丈夫、私には心強い味方がいるのです♪
それは、ドコモのスマートフォンに入っているアプリ【はなして翻訳】です！
このアプリはスマートフォンに向けて日本語を話しかけると、英語、中国語、フランス語、ドイツ語など主要な12か国の言葉に変換してくれるのです！もちろん外国語から日本語に変換も出来ます♪
このアプリの存在を知っていたので、日本語しか話せない私でも臆する事なく話しかけることが出来たのです。
私が話しかけたカップルはドイツの方でしたので、無事このアプリを使い目的地を案内する事ができました♪
最後に「アリガトゴザイマス」とカタコトの日本語でお礼を言って頂き、一緒に記念撮影しとてもほっこりした瞬間でした。
相手の立場に立って考えた時、自分ならどうしてもらったら嬉しいか？それをこの会社に入り強く意識するようになりました。今後もこの意識は絶やす事なく持ち続けていきたいと思います。
２０２０．７には東京オリンピックで外国の方も増え、このような機会も増えるのではないでしょうか。ドコモのスマートフォンをお使いのみなさん是非「はなして翻訳」でコミュニケーションを取ってみて下さい♪
もちろん、海外旅行へ行った時もこのアプリ、大活躍です☆
